日本語
こんにちは、NEOキモノStylistのミシェル由衣です。
5月の半ば、友人たちと一緒に、日光の「滝尾神社（たきのおじんじゃ）」へ着物でお出かけしてきました。
いわゆる東照宮のような観光地ではなく、かなり奥まった森の中にある、知る人ぞ知る神社です。
すっかり着物にハマってくれた友人のEvaちゃん 
愛犬も連れて行きました。
ここは、私のお気に入りの場所の一つ。
舗装もされていない山道を通って向かうので、足元は地下足袋スタイルで。
天気はとても暑かったのに、森に入った瞬間、空気がひんやり。
神社に着く頃には涼しさを通り越して、肌寒いくらいでした。
今回は、うちの愛犬も一緒に同行🐾
帰り道には、最近購入した犬用のおんぶ紐も試してみました。ちょっと面白い見た目ですが、本人（犬）も快適そうでした。
（実は、足腰が弱くなってきたので、階段を降りる時だけ使ってみました。）
着物は「動きにくい」というイメージを持たれがちですが、地下足袋やブーツなどを合わせれば、こんな風にちょっとしたハイキングや森歩きも全然OK。
実用的に、そしておしゃれに、着物をもっと自由に楽しめたらいいなと思っています。
English
Hi, I’m Michelle Yui, your NEO Kimono Stylist.
In mid-May, I took a short trip with some friends—and my dog—to a beautiful hidden shrine in Nikko called Takinoo Jinja.
Unlike the famous Toshogu Shrine, this one is tucked away deep in the forest, with hardly any tourists around.
すっかり着物にハマってくれた友人のEvaちゃん 愛犬も連れて行きました。
It’s one of my favorite places in Japan.
The path leading to the shrine isn’t paved, so I wore jikatabi (traditional split-toe footwear) instead of sandals.
It was a hot day, but the moment we stepped into the forest, the air turned cool—and by the time we reached the shrine, it was almost chilly!
My beloved dog came along too 🐶
On the way back, I tried a new dog-carry harness I recently got. It might look a bit funny, but it really helps when going down stairs—especially for older dogs like mine.
Some people think wearing a kimono means you can’t move freely, but that’s not true.
With the right footwear—like jikatabi or even boots—you can explore nature, climb stairs, or walk forest paths comfortably and stylishly.
🌸 If you’re visiting Tokyo and want to try kimono in a more modern, flexible way, come join my Airbnb Experience!
Together, we’ll create your very own NEO Kimono style and enjoy the spirit of Wa while walking the city.
👉 https://www.airbnb.jp/experiences/48477
✨ Let’s make kimono fun, easy, and uniquely yours.
